Entrevista a Antonio Fernández-Coca

AntonioFernandez.jpg

Los invito como siempre a disfrutar de otra excelente entrevista por nuestro amigo Alejandro Díaz González.

Ahora es el turno de Antonio Fernández-Coca Doctor y Profesor Titular en la Universitat de les Illes Balears. Licenciado en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla. Ex profesor coordinador del Master Europeo en Multimedia Interactiva (MA IMM). En julio de 2003 fue nombrado por el Rector como “Coordinador de la web de la Universitat de les Illes Balears”.

Entrevista a Antonio Fernández-Coca

Problemas en el doblaje de los Simpson

simpsons.jpg

Un verdadero problema causarán las personas que no dejan continuar con las voces características de los Simpson. Estamos ya muy acostumbrados a ellas.

Una nota de la Jornada nos muestra el seguimiento de ésta barbarie:
Fanáticos de Los Simpson lamentan en Internet los cambios en el doblaje

Existen algunas series que sin el oportuno doblaje no hubieran tomado la relevancia que tuvieron, por ejemplo Los Picapiedra, El Super Agente 86, Don Gato y su Pandilla y recientemente la película de Shreck.

No es por menospreciar los doblajes de otros Países, pero el doblaje mexicano es más “universal” dentro del lenguaje hispano.

Hasta las traducciones de libros el español mexicano sale bien librado, -he leído la traducción de los libros de Charles Bukowsky en el español de España y la verdad no me ha gustado nada. Lo ideal sería que cada País doblara películas o tradujera sus libros, pero eso sería incosteable.

Esperemos que recapaciten los involucrados en este dilema, sino vamos a tener muchos problemas para identificar las voces de los queridos Simpson.

Debate si el Diseño es Arte

disenoArte.jpg

En vista de que algunas personas continúan preguntándome vía e-mail de donde está el escrito del debate si el Diseño Gráfico es Arte, lo vuelvo a publicar, ahora en la bitácora:

El debate siempre es intenso entre la relación de ser Diseñador gráfico o Artista, al final nadie queda 100% conforme, este es un tema demasiado controversial. Estas líneas se las mandé a un colega que estaba haciendo su tesis acerca de esta eterna inquietud, él elaboró ciertas preguntas, algunos de nosotros le contestamos y esta fue mi respuesta:

Mi respuesta requiere ciertas consideraciones acerca de lo que es el arte y lo que es el diseño gráfico.
Arte como ahora la conocemos es un término moderno. Los objetos que percibimos como arte, que fueron hechos por los griegos, egipcios, aztecas, incas, etc. “El arte prehispánico no crea el arte por el arte su propósito es traducir en forma plástica su sentir religioso” -(Vaillant) tenían usos prácticos, fueron admirados, reconocidos, pero no como arte en el término que nosotros usamos. El término arte nace en el siglo 15 o 16 en Italia.
Durante el Renacimiento el mundo del Arte emerge como Pintura Escultura y Arquitectura, después se les unió Música y Poesía, desde el siglo 18 a estas 5 actividades se les denomina Arte. Quedaron afuera las Artes Decorativas, como alfarería, trabajo en hierro, la creación de muebles, el impresor, el ilustrador, etc. las cuales tenían una utilidad como finalidad.
Antes que existiera Gutenberg y sus contemporáneos, la producción de libros era totalmente artesanal, en esa época encontramos verdaderas maravillas en lo que se refiere a ilustración y tipografía.

Read the rest of this entry »

Lo que se puede hacer con Ilustración Vectorial

puerto1.gif

Sin palabras vectoriales Photoshop

puerto2.jpg

Fotos de Ludmilla Radchenko

ludmilla.jpg

Una muestra de buena fotografía y mejor modelo.

El sitio está diseñado por Arxmedia agenzia web milano una compañía italiana.

La navegación al estilo líquido le da una dinámica especial.

Ludmilla Radchenko foto calendario fox, video backstage

Cubancouncil creadores del sitio Adobe Studio

sagmeister.jpg

Tratando de saber quién está atrás del diseño de Adobe Studio (un lugar donde hallamos Tips, Tutoriales, Eventos, Entrevistas, etc. relacionados con el Diseño Gráfico) me encontré una muy buena entrevista al gran maestro Stefan Sagmeister. Además la animación de Words at Play está muy buena.

Adobe Studio / Showcases

cubancouncil.jpg

Bueno, los diseñadores del sitio son los de Cuban Council, pensando que alguno de ellos era cubano, pero en realidad la mayoría de los cerebros son daneses.
En su portafolio tienen grandes proyectos.

Cuban Council — Superb Digital Solutions

El mejor comercial en el Super Bowl XXXIX

apple1984.jpg
En Febrero 6 del 2005 estaremos pendientes de los comerciales destinados al Super Bowl.
Es como un imán hacia la TV, no podemos dejar de pensar cual comercial será el mejor.

Quién puede olvidar el comercial de Apple en 1984 IFILM – Top 10 Ads of All Time Collection

Aunque en el anterior Super Bowl no ví nada del otro mundo, tal vez en el presente sean más creativos. desde ahora podemos estar checando cuales serán los contendientes.

SuperBowl Commercials @ Superbowl-Info.com

Libro Thinking with Type, muy recomendable

thinkingType.jpg
Un libro que puedo recomendar en el mundo de tipografía.

Encontraremos ensayos sobre conceptos teóricos, tecnológicos e históricos.

Nos muestra ejemplos de lo que se debe o no debe hacer. Aunque podemos decidir desde el momento de la creación esos sí o no, por lo menos tenemos que saber qué estamos negando.

Nos habla un poco de la retícula, la cual nos es útil en el caso de un diseño de revista o periódico.

En el sitio del libro encontraremos valiosa información, especialmente en la sección para maestros veremos una breve Historia de la letra impresa.

Thinking With Type