Libros Alterados

libroAlterado.jpgNo sé ustedes, pero en mi época de escolapio en la biblioteca de la UAM Xochimilco jamás existió un solo libro de diseño que no estuviera mutilado, rayado, cortado, rasgado, subrayado, etc.

Lo primero era encontrarlos, porque gente sin escrúpulos los “escondía” llevándolos a otros anaqueles, para que nadie los encontrara.

Si tenías la máxima suerte de que el catálogo que tenían en la biblioteca concordara con los libros en los anaqueles podías encontrar el anhelado libro, sino pues uno que se pareciera.

Al abrirlo y buscar la página que buscabas, ya no estaba, la habían cortado.

Era todo un día de frustraciones si deseábamos encontrar un libro “sano”.

En la liga de abajo se muestra un proyecto, el cual invita a tomar libros que ya nadie use, que ya están rotos, viejos, etc. y que les quite partes del texto para crear un poema.
Muy buena iniciativa, tal vez se pueda hacer una creando diseños sobre diseños.
Claro sin utilizar los libros de las bibliotecas, que de por sí son escasos.

altered books

Joe Chemo, poster anti-tabaco

Algunos posters de los cuates de Adbusters se ven con más frecuencia alrededor del mundo.

joeChemo.jpgAyer visitando mi antiguo barrio cerca de Tacubaya me encontré a un conocido de la juventud que le dicen Joe, le mostré una revista que mostraba la imagen que vemos de Joe Chemo y quedó enamorado de ella, me dijo que si le conseguía un cartel para mostrarlo a un grupo de jóvenes drogadictos en rehabilitación.
Les diría que él fuera el del poster si no es por la rehabilitación, porque desde niño le hacía al “chemo” cemento para pegar, además fumaba muchísimo (de todo).
Así que lo manejaría como una buena parodia de su muerte.

Claro que se lo conseguiré.

Adbusters : Spoof Ads

Algo de la Historia de Joe Chemo:
Joe Chemo: Biography of a Pack Animal

La creación de un Flip-book

¿Quién no ha creado un flip-book en su escuela? -es algo muy divertido.
Recuerdo que antes venían en los Corn Flakes unos libritos que al rayarlos con un lápiz salían los dibujos para crear una buena animación. Verdaderamente muy buenos.

Desde Eadweard Muybridge y Thomas Alva Edison ya existían ciertos experimentos con el flip-book. Cracker Jack los hizo famosos a principios de 1900. En 1920 se enseñaban pasos de baile con éste medio.

Desearíamos crearlos en una forma que ya vengan las páginas dispuestas, como si fuera un mini block de dibujo, claro para evitarse hacerlo a mano: Creature Features – Make and Do: Animation Flip Book
Eso se logra por medio de los post-its. Como en el sitio:
Post-It Theater

Si deseas crear tu propio flip-book en línea puedes probar:
FLIPBOOK!

flipbook2.jpg
Compañía que se dedica a crearlos comercialmente:
Flippies Custom Flip Books – Creative Promotional Marketing Tools

Flib-books del famoso:
Keith Haring

Algunos flip-books mostrados en Quicktime:
Overview of Fliptomania Flipbooks

Existe un comercial de PBS en donde se maneja el concepto flip book:
Errol Morris: photo booth

Por cierto en la película Hide and Seek con Robert de Niro y dakota Fanning se ve un flip-book.
flipbookHideandSeek.jpg
Click en la imagen para ver corto de Flip-book

Errores en Anuncios Internacionales

engrish.jpgEngrish es un sitio que muestra anuncios que tienen errores de traducción al Inglés o que fallan en la intención del mensaje.

En la imagen se ve que en lugar de ser “Hormone Breast Cream” se lee Hormode Breast Cream” -Bueno a la adolescente japonesa le sirvió aunque se escribiera mal. -Es un decir porque son artículos milagro, los cuales no son tan creibles que digamos.

Algunos son muy evidentes, otros muy chistosos, en el sitio se pide que se manden algunos anuncios que se ven nuestros países con errores.

Eso sucede cuando no se conoce bien el lenguaje o la cultura del país que se pretende emular.
Una palabra nos dice algo en forma literal, pero se entiende algo diferente cuando se está viviendo en diferentes lugares.

En latino américa tenemos mucho cuidado en la traducción de libros, porque algunas palabras pueden ser groserías. Por ejemplo “ostiones en su concha” en México no existe problema alguno, pero en países de otra parte de América puede significar algo muy grosero.
Otro es en los nombres, por ejemplo a una señora que se llame Ma. del Refugio le decimos de cariño doña “Cuca”, lo cual puede significar vagina en otro lugar.

Algo más local puede ser los “albures” (palabras con doble sentido) que se maneja en diferentes ciudades de México, pero especialmente en el Distrito Federal.
Digamos algo muy sencillo:
Que tal si creáramos una campaña publicitaria
de un muñeco de peluche en forma de cerdo o chancho que huele a perfume y que acompaña a una actriz llamada Adela.
Se haría una frase como:
“Qué rico huele el cochinito de Adela”
Pero en el DF se dice “cochinito’ al ano, entonces no se puede hacer una leyenda en un anuncio sin que se entienda mal.

En fin tendremos muchos anuncios de qué hablar si nos metemos en estos problemas

Vale la pena visitar el sitio:
Welcome to Engrish.com!

sebusca.jpg
Otros errores pueden suceder en nuestro propio medio gráfico, como en el blog de Daniel García se ve algo como para reirse a morir. No sé si es para llamar la atención, pero no dudo en que sea en realidad un error, porque yo he visto cada cosa en la sección de anuncios clasificados que dan mucho de qué hablar.
Daniel García Trampe Se busca

MI HOMBRE NO NECESITA COMER HUEVOS DE TORTUGA

Ampliando la noticia que escribí:
Vecindad Gráfica Diseño Gráfico: La tortuga golfina se aleja de la extinción
misHuevos.jpgHace días he oído que agrupaciones de las buenas costumbres desean que se quiten los anuncios que muestran a la modelo Dorismar.
Tortuga Marina Fotos :: MI HOMBRE NO NECESITA COMER HUEVOS DE TORTUGA

Bueno, no es para tanto, solo hechemos un vistazo a todos los espectaculares de nuestra ciudad de México y zona metropolitana y nos quedaremos cortos en lo que podemos ver.

Por ejemplo algunos anuncios hasta te dicen un albur para que te llamen la atención como “quieres mechas cafés”.

Otros muestran todo menos ropa y nadie se corta las venas. Claro que uno está hasta el gorro de tanta polución visual, pero de eso a que quiten las de los huevos de tortuga, por favor…

Alinear en Illustrator

Una de las cosas tan sencillas se vuelve un dolor de cabeza, como el alinear objetos.
Illustrator toma como referencia el que está posicionado en el extremo más próximo al lado a alinear.
Por ejemplo en éste caso se alinearán todos al primer cuadro, dirigiéndose a la base:
alinearIllustrator.gif

Obteniendo algo como esto:
alinear2.gif

Que tal si queremos alinear todo al segundo cuadro:
alinear3.gif

Bueno, el secreto es seleccionar todo lo que queremos alinear, dar un click al objeto que servirá como referencia, en éste caso el segundo cuadro. Posteriormente dar click en la opción de alinear. Y listo se alineará dependiendo al objeto que escojamos. Aquí se mueven todos a la base del segundo.
alinear4.gif

Hardware para calibrar monitores

Uno de los problemas que tenemos todos los diseñadores es que no sabemos calibrar nuestro monitor.
En Macworld se checan tres calibradores, parece que el mejor es Spyder2Pro Studio.
Macworld: Review: Monitor Color Calibrators

¿Más Extensiones o Productividad en FireFox?

Todo lo que necesitas y aún más con respecto a Firefox en la página:
Firefox Extensions FAQ – The Extensions Mirror