Blog Vecindad Gráfica Diseño Gráfico

7 Comentarios a “¿Alguien recuerda esta forma de corregir un texto?”

1. Fisgón Dijo:
   
   Septiembre 18, 2008 at 3:33 pm

   Este… Bueno, se llama correción de estilo, es la revisión de documentos en base a normas internacionales, en algunos casos existe carreras profesionales sobre esto.
   Me hizo mucha ilusión este post, pues hace algunos años viví en Jalapa con unos amigos y algunos de ellos eran correctores de estilo en la editorial del estado, yo formador de páginas en algunas editoriales. Sin embargo, gracias a ellos, disfruté de un titipuchal de libros (to’s rayados con estas marcas y manchas de café).
   Bueno, es mi primer comentario, un saludos a todos.
   Un gusto.

   
   
2. LINKSTER 21 Dijo:
   
   Septiembre 13, 2008 at 8:10 am

   Yo estuve trabajando en una editorial el año pasado y mi exjefe siempre utilizaba esas marcas cuando le presentaba las paginas que formaba en cada uno de los proyectos.

   Jajaja la primera vez que las vi no entendía nada…

   
   
3. Blaster Dijo:
   
   Septiembre 12, 2008 at 8:55 pm

   Coincido con el amigo visitante. Nosotros aún lo utilizamos, es inicitiva de nuestra Directora de Guiones y teniendo las bases es bastante útil, aunque también usamos corrección en PDF y Word, pero las máquinas no son infalibles.

   Yo pienso que lo que funciona bien siempre seguirá funcionando así mientras prermanezcan las circunstancias adecuadas y ello no esta separado de la adaptación a nuevas tecnologías. Como dice Visitante es cuestión de tener voluntad de aprender. Algunas veces sera más eficiente una corrección vía electrónica y otras una simple marca en el papel.

   
   
4. Adan Avelar Dijo:
   
   Septiembre 12, 2008 at 7:23 pm

   Visitante
   Tienes mucha razón en lo que dices, si se tiene interacción de persona a persona sí funciona mejor este método clásico y siempre fue muy eficiente.
   Pero hace poco trabajé mucho con libros que se imprimían en China. Se interactuaba con diferentes Países o Ciudades. Así que casi todos los cambios se hacían en Modo Word o PDF y la verdad era un dolor entenderlos.

   
   
5. Visitante Dijo:
   
   Septiembre 12, 2008 at 7:12 pm

   Adán, yo trabajo como editor y te puedo decir que el sistema de las marcas en papel no tiene nada de prehistórico. En ocasiones, sobre todo para procesos sencillos, incorporamos las correcciones directamente en los archivos, pero con mucha frecuencia marcamos también originales o pruebas. Hay varias razones para esto, por ejemplo:

   • Es difícil hacer lectura de corrección en pantalla y suelen pasarse más erratas que cuando se lee en papel (los verificadores ortográficos automatizados ayudan en la tarea pero no filtran todo lo necesario y evidentemente no pueden verificar sintaxis.
   • Cuando el texto ya está diagramado es preferible que sea el formador quien incorpore las correcciones. Quizá con el InCopy puedan solventarse algunas erratas, pero muchos cambios se refieren a problemas de formación, y las marcas comunican con eficacia las instrucciones al operados.
   • En muchas ocasiones es importante contar con un registro de los cambios que ha sufrido un texto desde el original hasta las pruebas finas. De esta forma, el autor tiene clara noticia de las modificaciones introducidas por el corrector. Hay quien piensa que el “control de cambios” de Word basta para esto, pero la experiencia me ha enseñado que no es así; se trata de un sistema que no registra en realidad todos los cambios, y muchas indicaciones específicas de formación es más fácil hacerlas con marcas en papel que con globitos de comentarios (lo mismo vale para el PDF).
   • Etcétera.

   Las marcas de corrección podrán ser una solución de baja tecnología, pero aun así sigue siendo una gran solución y una herramienta muy eficaz de comunicación y control de cambios que no tiene por qué ser jubilada por el uso del software. No es casualidad que las mejores editoriales con las que he trabajado —algunas de ellas norteamericanas, y muy tecnificadas— sigan haciendo uso de marcas en papel. Cuando me toca contratar diseñadores siempre me fijo en que conozcan las marcas o cuando menos que estén dispuestos a estudiarlas.

   
   
6. Adriana Flores Dijo:
   
   Septiembre 12, 2008 at 5:11 pm

   yo todavia alucino eso!
   en todas mis clases y en la oficina los
   tengo por si las dudas!

   1987 cuando yo nasi!!!
   no es prehistoria jeje

   
   
7. JULIETA Dijo:
   
   Septiembre 12, 2008 at 4:19 pm

   YO SI ME ACUERDO Y NO FUE MUCHO ERA EN MIS CLASES DE REDACCION CON LA PROFESORA AURORA FUE EN LA UNI ESTUDIANDO PUES Q VA SER DISEÑO GRAFICO JEJE
   ORGUSAMENTE BUAP…..

   
   

Deja tu Comentario