Aprendamos otro Idioma
Jun 8, 2006 10:23 am Cultura General
?Cuantas veces no sabemos lo que dice una canción?
Cuando comenzaba a trabajar estaba conmigo uno que hacÃa paste-up, a él le encantaba la canción de los Beatles “My sweet lord”. CORRECCIÃ?N la canción la canta sólo George Harrison.
Pero él pensaba que decÃa “My sweet love”, hasta se la dedicó a su novia.
Yo le dije que estaba dirigida a Krishna.
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Casi se desmaya, no lo podÃa creer y lo peor es que él profesaba la religión de los testigos de Jehová, en donde una de sus prohibiciones es la de:
“?¢ No se debe cantar nada que ensalce la patria, la bandera o cualquier otra cosa (se prohibe manifestar alegrÃa cantando), ni mencionar a Dios.
Votación del Logo para Tequila Valley. Hasta el 31 de Diciembre.
Concurso Crea el logo de L4C (love4clab) Hasta el 18 de enero puedes enviar tu propuesta.
Junio 9, 2006 at 8:45 am
Tere
Te tomo el ofrecimiento. Un riquÃsimo café es lo que tenemos por esa zona. Claro que lo acompañaremos con una excelente comida veracruzana.
Cuando visite Veracruz te aviso, tal vez lo haga a finales de este mes. Tengo que ir a Oaxaca y lo más seguro es que también pase a veracruz.
Un saludo
Junio 8, 2006 at 10:09 pm
¿Y cuándo te vienes a tomar una rica taza de café veracruzano?
Se me paso ponerte en mi comentario anterior que el video me encantó. No sabes como me reÃ.
CuÃdate.
Junio 8, 2006 at 10:08 pm
Tere
Gracias por la corrección.
Espero que estés muy bien por Veracru…
Un besote
Junio 8, 2006 at 9:57 pm
Mi muy querido Adán.
Me hizo mucha gracia ver lo que le sucedió a tu amigo. Es cierto que muchos, de repente no entendemos una letra en inglés, y le asignamos alguna palabra que suena similar y con eso, damos por buena la canción.
Una pequeña (pequeñÃsima) corrección: My Sweet Lord no es de Los Beatles.
Besos muchos.