Bueno el artículo habla de unas contra otras, aunque la verdad no se usarían muchas comerciales, para web, pero por lo menos es una buena referencia visual de las diferentes fuentes.

Web fonts

Con la posibilidad de sustituir fuentes en un sitio con por ejemplo cufón, @font-face, Google Fonts API, sIFR, etc. se amplían las posibilidades visuales.
En este post de Webdesignerledger se muestran 30 ejemplos de sitios, manejando la sustitución de forma creativa.

30 Examples of Effective Font Replacement in Web Design

Como sabemos, Google pone a disposición algunas fuentes, para que sean utilizadas en sitios web y que los usuarios las puedan ver sin que estén instaladas en su sistema.
Ahora gracias a Joe Maller, podemos bajarlas y usarlas en alguna propuesta visual, digamos en Photoshop.

 

Download Google’s Web Fonts