Blog Vecindad Gráfica Diseño Gráfico

Arturo Haro nos manda este diccionario popular.
De seguro que algún Troll se identificará con alguno de estos.

por Javier Mardel
En el habla común de los mexicanos abundan palabras y dichos cuyo significado informal responde a necesidades de afirmación generacional o propósitos meramente expresivos. Esta terminología, que consiste más en un argot que en una jerga, se funda en la habilidad de asociar ideas y en la yuxtaposición de imágenes o analogías propias de la idiosincrasia mexicana. Una de las áreas cubiertas por esta tendencia es la que emplea referencias zoológicas y, sobre todo, de aves.

La función de este «aviario lingüístico» no es, por supuesto, didáctica. Se trata sólo de un repaso por algunos de los ejemplos que, a ojo de pájaro, se antojan más frecuentes. Cerremos, pues, el pico y recorramos esta relación de cacareos que, como se verá, puede leerse de volada.

arpía
. f. Rapaz de extraordinaria capacidad para sacar provecho de determinada situación con base en su astucia y marrullería. Su población es común en cualquier ecosistema y sus ejemplares, todos pertenecientes al género femenino, se especializan en la caza de machos de otras especies.

ave de mal agüero
. m. Término científico con el que se denomina a una especie de canora(1) cuyas facultades para anunciar desgracias le han dado fama y un lugar preeminente en la aversión de quienes aún tienen fe en el futuro. Sus principales características son su ubicuidad y el escaso margen de error en sus infaustos pronósticos.

buitre
. m. Ave rapaz envidiosa, perversa y aficionada a la carroña. Los ejemplares de esta especie se mueven en bandadas y se congregan en torno a cualquier desgracia para recrearse en el sufrimiento ajeno, así se trate de uno de sus propios miembros.

cacatú
a. f. Trepadora psitaciforme(2) reconocida por su propensión a la oratoria y una longevidad excepcional. Su empeño en disimular los estragos de la edad la convierte en un ejemplar altamente apreciado por estilistas, cirujanos plásticos y empresas transnacionales de productos cosméticos.

chorlito
, cabeza de. (3) m. Limícola(4) de criterio reducido y perfil psicológico homogéneo. La poca voluntad de esta especie para comprender una situación se presenta a muy temprana edad y va acentuándose conforme se desarrolla, hasta que alcanza una sofisticación única en el reino animal. Abunda sobre todo en comités vecinales e instituciones privadas de educación media y superior.

cotorro
. adj. ?del vulg. cotorro, «gracioso»?. Aquel que presenta involuntarias aptitudes para entretener o divertir a los demás. Las aves de esta naturaleza a menudo consiguen lo que para otras es bastante difícil, ya sea un alto rating o la atención fehaciente, aunque transitoria, de las hembras.

divina garza .
f. Ave zancuda (5) con serios problemas de identidad. Padece un extraño trauma, originado por un súbito evento anecdótico, que le hace concebirse como un ser superior, emparentado con las más encumbradas estirpes celestiales.

flamenco
. adj. Que echa flamas. // Dícese del ave que reacciona exacerbadamente ante un hecho que atenta contra su opinión personal o la excesiva valoración que tiene de sí misma. La irritabilidad de estas aves se agrava por la acumulación de estrés, las últimas tendencias de la moda y el sobrecalentamiento global.

guajolota
.f. Especie endémica de la capital del país que se encuentra en la base de la cadena alimenticia . Abundante y matutina, anida por docenas en mercados populares y cruces de avenidas. Su masiva población es valorada por las masas gracias a la masa que reside entre sus dos masas.

güila
. f. Ave por lo general nocturna, cuya disponibilidad carnal responde al poder adquisitivo del macho que, atraído por su vistoso plumaje, se le acerca con fines de apareamiento. // Especie de ave silvestre que vive en continuo estado de celo. De naturaleza promiscua y migratoria, es resistente a la domesticación y devoradora de pájaros de cualquier especie.

mamá de los pollitos
, la. f. Gallinácea de naturaleza ambivalente. La primera, que es la predominante, consiste en adoptar una actitud explotadora y arbitraria hacia miembros tanto de otras especies como de la propia. La segunda, que es menos frecuente, simplemente se basa en una sobreprotección constante hacia individuos de menor envergadura.

pájaro nalgón
. m. Dícese de una especie de ave exótica que en sus periodos de celo exhibe un atractivo y/o facultades incomparables, pero que, apenas consigue lo que pretende, revela una naturaleza mezquina y deficiente. El adjetivo nalgón hace referencia, más que a un rasgo físico, a una postura artificial y pretenciosa.

pájaros en el alambre
. m. Conjunto de paseriformes(6) especialistas en actividades de espionaje. Ubicuos y numerosos, todo lo que se sabe sobre ellos proviene de fuentes que no nos es permitido mencionar aquí, ya que se trata de información confidencial que, de darse a conocer, podría ser usada en detrimento de la democracia, la libertad de expresión y el estado de derecho.

perico, pericazo
. m. ?del «o-sea date» y el «va-que-va un tren »?. Especie albina muy presente en raves, fiestas privadas, «antros bien» y barrios de mala fama. Aunque las autoridades afirman que está por extinguirse, se sabe que su difusión alcanza al mismo seno del aparato gubernamental.

tórtolos
. m. Aves del orden de las columbiformes(7) que viven en permanente estado de celo. Monógamas y fantasiosas, son comunes en parques, cines y hoteles de paso. Su afiebrado comportamiento las hace especialmente inmunes a la opinión pública, los cambios climáticos y el sentido común.

urraca
. f. Ave de carácter inestable y con aptitudes para el fastidio auditivo de quienes la rodean. Dueña de una fealdad memorable, acostumbra devorar yernos y arruinar cualquier situación con su canto disonante y quejumbroso. Es inoportuna, insidiosa y, al parecer, inmortal. Lo peor es cuando aprende a hablar.