Blog Vecindad Gráfica Diseño Gráfico

14 Comentarios a “Te importaría más si fuera un panda?”

1. salen Dijo:
   
   agosto 26, 2011 at 4:15 am
   muy buena campaña
   
   
2. ¿Te importaría más si fuera un panda? « Hoja Beta Dijo:
   
   abril 23, 2011 at 8:44 pm
   [...] Vecindad Gráfica [...]
   
   
3. Campaña contra la pesca indiscriminada | portafolio blog Dijo:
   
   abril 7, 2011 at 6:01 am
   [...] Vecindad Gráfica / Fuente de referencia. [...]
   
   
4. Rita Dijo:
   
   abril 4, 2011 at 6:34 am
   No me puedo creer que los comentarios que genera esta campaña sean si está bien escrito/traducido o mal o si se dice así o asá. Vamos, es que no doy crédito, señores por favor un poquito de seriedad!
   
   
5. Endimion Dijo:
   
   abril 3, 2011 at 4:40 am
   Oyes… alguien aqui se come carne de rino, panda o gorila?.

   Pues ahi esta la respuesta.

   No digo que este bien o mal la sobrepesca de bonito, pero el bonito es un alimento de consumo global.

   
   
6. Juan Acne Dijo:
   
   abril 2, 2011 at 3:46 pm
   Sin duda “were” sería lo correcto. Es gramática basica “if – were”, es la forma que tienen los ingleses de usar el subjuntivo (ya que no pueden conjugar el verbo en ese modo).

   Sino miren cualquiera de las famosas postales.

   
   
7. englishman Dijo:
   
   abril 2, 2011 at 12:23 pm
   Que yo sepa es ‘were’ es para la segunda persona, no para primera; por lo que ‘was’ es correcto.
   
   
8. Ataulfo Dijo:
   
   abril 2, 2011 at 12:08 pm
   Antonio, “were” es la forma académicamente correcta, pero casi nadie la usa, especialmente en EEUU, y al respecto, las costumbres entre las personas de habla inglesa son más relajadas, no hay una Real Academia ni nada parecido y se adoptan rápidamente los cambios que se van sucediendo en el habla, pasando de la calle a los textos sin los frenos a los que estamos acostumbrados los hispanohablantes.
   
   
9. Antonio Dijo:
   
   abril 2, 2011 at 7:49 am
   Mi inglés no es muy bueno, pero yo diría: would you care more if I WERE a panda? Porque es subjuntivo, que el inglés también tiene.
   Respecto al anuncio, me gusta bastante, una buena idea.
   Saludos
   
   
10. Antonio Dijo:
    
    abril 2, 2011 at 7:47 am
    Mi inglés no es muy bueno, pero yo diría: would you care more if I WERE a panda?
    El anuncio es bueno, por otra parte.
    Saludos.
    
    

Deja tu Comentario