Blog Vecindad Gráfica Diseño Gráfico

Traduccióné simultánea, en consejos a la cita de Prueba de amor

May 24, 2006 11:49 am Pensamiento Visual

La traducción, pienso que es un poco subjetiva o dependiendo del momento en que la estás aplicando puede cambiar el sentir de las palabras. Por ejemplo estos 12 mandamientos del sitio The Happiness Project: pueden convertirse en consejos para esa cita donde te darán la prueba de Amor:

1. Be Gretchen.
Se supone que debes ser diferente, que no siempre utilices la posición del misionero, para eso está el Kama Sutra, aunque sea la primera vez con ella, pues que no se note que eres medio gÃŒey para esas lides.

2. Let it go.
Tú déjalo ir, olvídate que le prometiste “??nada más la puntitaÓ

3. Act as I would feel.
¡Ya déjala tener un orgasmo cabrón!
Pssss que no nada más seas tú el que disfrute.

4. Do it now.
-¡Hazlo ahora que nadie nos ve!
-Ppppero, es que mi tía nos vio entrar al cuartoé
-Oh, oh, oh, no lo tiene que saberé
-Bueno ya que está tu mano sobre mié y mis manos sobre tusé
-pues que le vamos a hacer.

5. Be polite and be fair.
Se atento y ayúdale a bajar su tanguita.
Se equitativo y deja que también ella te de una nalgada.

6. Enjoy the process.
Disfruta desde el primer beso hasta que terminan los dos y por favor no le des la espalda, sigue abrazándola.

7. Spend out.
¡Cabrón gasta aunque sea para una flora en el camino a su casa, aunque te la den carísima por ser en la madrugada!

8. Identify the problem.
El problema es que la tenías que dejar a las 2:00 am y ya son las 5:00 am. No se cómo te las vas arreglar con el Papá.

9. Lighten up.
Aligera el stress, podía ser peoré
-de todos modos tampoco usaste condón —-pendejo.

10. Do what ought to be done.
Tienes que hacer lo que tienes que hacer, enfrenta la realidad, ya sabe el Papá que te estás comiendo a su angelito.

11. No calculation.
No hables de cálculos, no hables del método de mete y saca, no hables del ritmo, no hables de que en un día llega su periodo, NO USASTE CONDÃ?N “??Re pendejo.

12. There is only love.
Sólo existe una amor, así que ya te chingaste si la embarazaste.